Propuesta de diseño de las funcionalidades de retiros y consultas en ATM basado en el marco de diseño centrado en el usuario